Marc Garanger

Marc Garanger, série Femmes algériennes, 1960, courtesy Galerie Binome
photo d’identité dans les villages de regroupements, commande de l’armée francaise à la fin de la guerre d’Algérie
27×27 cm
tirage jet d’encre sur papier Hahnemühle Fine Art Rag Pearl

Mobilisé contre son gré en Algérie pour effectuer son service militaire, Marc Garanger s’interroge d’emblée sur sa situation. Comment assumer ses opinions politiques et retourner en sa faveur ce poste de photographe-témoin ?

Deux cents personnes défilent alors chaque jour devant son objectif. Les hommes se trouvant pour la plupart au maquis, ce sont majoritairement des femmes qu’il photographie, lesquelles vivent ces séances comme un viol de leur intimité, contraintes de baisser leur voile devant l’objectif, au mépris de leurs traditions. C’est avec beaucoup de honte et de colère rentrée que Marc Garanger “J’ai senti de tout près une résistance violente, quoique muette. Et je voulais en rendre témoignage à travers mes photos” explique-t-il encore avec émotion, comme si cela s’était passé hier. Outrepassant sa mission administrative, Marc Garanger s’applique donc à restituer une vérité. Le parti-pris d’un cadrage élargi sur les bustes lui vient du photographe américain Edward S. Curtis, dont il admire le travail anthropologique de défense des populations amérindiennes. Cette prise de distance lui permet, d’une part, de montrer des effets personnels, des détails de costumes et de turbans, des coiffures, des bijoux artisanaux ou des tatouages symboliques. Complétant l’expression des visages, un langage apparaît d’autre part dans les gestuelles.
Ainsi, lorsque l’armée française décide de ficher les populations autochtones pour leur attribuer des cartes d’identité nationales et lui demande de réaliser les photographies d’identité des habitants dans chaque village, il entreprend de fausser les règles du genre pour livrer des portraits d’une toute autre nature. On devine parfois des poings serrés de colère derrière le voile ou un réflexe pudique de protection. Un langage qui passe aussi par le regard. “Toutes ces femmes, dans leur absolue droiture, non seulement assument pleinement le regard que l’occupant fait peser sur elles, avec tout ce qu’il véhicule d’ignominie, mais surtout, elles nous le retournent” raconte Marc Garanger qui se sentait fusillé du regard à chaque prise de vue. […]

En tout état de cause, transcendant depuis le début leur contexte de prise de vue, ces images répondent magnifiquement à la question du rapport à l’autre et de l’altérité, préambule à tout exercice authentique de portrait photographique. Commentant 20 ans plus tard la première parution des portraits des Femmes algériennes, Hervé Guibert dira que l’approche de Marc Garanger “tient la gageure de l’hommage et, plus que de la compassion, d’une sorte d’amour. Certaines femmes, malgré le temps bref de la relation forcée, ont dû sentir, prédire dans leur vis-à-vis non un ennemi, un prédateur, mais un allié, un ami qui ira porter leurs voix et qui préservera leur identité”. (Le Monde, 8 avril 1982).

Marc Garanger, série Algériens, 1960, courtesy Galerie Binome
photo d’identité dans les villages de regroupements, commande de l’armée francaise à la fin de la guerre d’Algérie
Le Mezdour, au commencement des Hauts Plateaux, 1960
27×27 cm
tirage jet d’encre sur papier Hahnemühle Fine Art Rag Pearl

Marc Garanger est né en 1935 en Normandie. Pour son baccalauréat, en 1953, son père lui offre son premier appareil photo, un Foca standard 35mm. Cinq années plus tard, il entre comme photographe au Centre régional de documentation pédagogique de Lyon.

En 1960, Marc Garanger est contraint de rejoindre un régime d’infanterie en Kabylie pour effectuer son service militaire alors qu’il est farouchement opposé à la guerre d’Algérie. D’abord affecté dans les services administratifs, il est désigné comme photographe du régiment pendant deux ans. Cette expérience qui le confronte à sa responsabilité de photographe-témoin marquera toute sa carrière future.

De retour en France, il s’installe à Lyon comme photographe indépendant. Lauréat du prix Niépce en 1966, il part avec sa bourse en Tchécoslovaquie, de l’autre côté du rideau de fer. Ses documentaires le mènent ensuite toujours plus à l’Est, dans presque toutes les républiques de l’ex-URSS, et jusqu’en Yakoutie, au nord-est de la Sibérie Orientale. Il effectue par ailleurs de nombreux reportages sur le monde du travail et sillonne tous les continents en tant que reporter pour les magazines, les éditeurs de livres et les publicitaires.

Le travail de Marc Garanger a donné lieu à plus de trois cents expositions en France et dans le monde : BPI du Centre Georges Pompidou, Fondation Cartier, Biennale de Venise, Rencontres Internationales de la Photographie d’Arles, Museum of Modern Art de San Francisco, Hôtel de Sully, Musée du Quai Branly, Musée de la civilisation au Québec… Ses photographies sont présentes dans de nombreuses collections particulières et publiques : Musée Nicéphore Niepce (Chalon-sur-Saône), Fondation Nationale de la Photographie (Lyon), Cabinet des estampes de la BNF, DRAC Paris, Galerie du Château d’eau (Toulouse), Musée Réattu (Arles), MOMA (New York), SFMOMA (San Francisco).

En 2010, il obtient le Prix du New York Photo Festival pour l’ensemble de son oeuvre.

À FLEUR DE PEAU - group show

Abbaye de Daoulas
16/06 - 31/12/17

FEMMES ALGÉRIENNES 1960 - solo show

Acquisitions et exposition
ICP- International center of photography, New-York
06/16 - 01/17

TATOUEURS TATOUÉS - group show

Musée Royal de l'Ontario (Rom), Toronto (Ca)
02/04 - 05/09/16

FEMMES ALGÉRIENNES 1960 - edition

Éditions Contre jour
1982

TIMELINE / These Algerian women were forced to remove their veils to be photographed in 1960 - 20/12/16 ' As his regiment’s official photographer, Garanger made thousands of portraits of rural women against their will. Many of them were forced to remove their headscarves and veils for the photo, revealing themselves for the first time to the hostile gaze of strange men. '

DANDELOT / Marc Garanger, un photographe de la guerre à la paix en Algérie par Michel Dandelot - 30/10/13

FRANCE INFO / L'hommage aux femmes algériennes du photographe Marc Garanger par Stéphane Hilarion - 16/10/13

TIME / Women Unveiled: Marc Garanger's Contested Portraits of 1960s Algeria by Carole Naggar - 23/04/13 ' In the Middle East, the veil is like a second skin among traditional people. It may be taken off only within the secrecy of the walls, among women or between husband and wife, but never publicly. Garanger’s portraits symbolize the collision of two civilizations, Islamic and Western, and serve as an apt metaphor for colonization. The women’s defiant look may be thought of as an ‘evil eye’ that they cast to protect themselves and curse their enemies. '

FRANCE INFO / Marc Garanger, photographe et capteur de mondes par Odile Morain - 14/03/13

TV5 MONDE / Portraits de femmes algériennes : « Elles m’ont foudroyé du regard » - 20/12/12

CAUSETTE / Marc Garanger, photo résistant - 04/12

L'HUMANITE / Photographe résistant - 27/03/12

L'HUMANITE / Marc Garanger, photographe résistant - 27/03/12 ' Les images d’un résistant qui compose, avant de les resserrer, « des portraits en majesté, cadrés à la ceinture, pour rendre toute leur dignité aux Algériens, qui subissaient à l’époque un racisme inimaginable de la part de l’armée française ». '

CONVERGENCE / Violence du portrait - 03/12

CHASSEUR D'IMAGES / Algérie 1960, en champs large - 03/12

IMAGES / Marc Garanger, Commémorer l’indépendance

THE NEW YORK TIMES / Unwilling Subjects in the Algerian War by James Estrin - 14/05/10

PHOTOGRAPHIE / Marc Garanger par François-Marie d'Andrimont - 26/12/00

CINEMATHEQUE FRANCAISE / Femmes algériennes

galerie

binome

Marc Garanger

À FLEUR DE PEAU - group show

FEMMES ALGÉRIENNES 1960 - solo show

TATOUEURS TATOUÉS - group show

FEMMES ALGÉRIENNES 1960 - edition